Capítulo I
Tía Polly busca a su travieso sobrino Tom Sawyer por toda la casa y lo atrapa cuando el niño intenta pasar a escondidas. Por las manos y la boca sucias de Tom, la tía Polly descubre que su sobrino ha estado en la despensa y ha invadido los suministros de mermelada. El castigo parece inevitable, pero el niño señala algo detrás de su tía, ella se da vuelta y Tom salta a la calle.
Tía Polly no puede estar enojada por mucho tiempo con su sobrino, porque él es un huérfano, el hijo de su difunta hermana. Solo tiene miedo de no ser lo suficientemente estricta con el niño, y de eso crecerá una persona indigna. De mala gana, tía Polly decide castigar a Tom.
Es una pena hacer que el niño trabaje cuando todos los niños tienen vacaciones, pero es más difícil para él trabajar y tengo que cumplir con mi deber, de lo contrario arruinaré al niño.
En este día, Tom se salta la escuela y tiene un gran día nadando en Mississippi, a orillas del cual se encuentra la ciudad natal del niño, San Petersburgo, Missouri. Tratando de evitar esto, tía Polly cosió el cuello de la camisa de Tom para que no pudiera quitárselo. Tom trató de burlar a su tía cosiendo el collar nuevamente, pero su hermanastro y, hasta el punto de disgusto, el hermano ejemplar Sid nota un truco: Tom usó un hilo de color diferente.
El niño nuevamente enfrenta el castigo con barras, pero nuevamente logra escapar. A última hora de la noche desaparece, logra ganar en una batalla honesta a un niño desconocido y elegantemente vestido. Tom llega tarde a casa. La tía Polly que lo espera ve la condición miserable de la ropa de su sobrino y finalmente decide llevarlo a trabajar todo el sábado.
Capítulo II-III
El sábado por la mañana, la tía Polly hace que Tom blanquee la cerca, pero el niño logra convertir este aburrido trabajo en un evento muy rentable. Él finge que blanquear la cerca es la actividad más interesante del mundo. Se compran muchachos familiares para este truco y comienzan a pagarle a Tom un raro placer de trabajar un poco con un cepillo.
Tom pronto se convierte en el niño más rico de la ciudad. Además de bolas de cristal y otras cosas necesarias, recibe una rata muerta y un gatito tuerto.
Descubrió la gran ley que rige las acciones humanas, a saber: para que un niño o un adulto quiera algo, solo necesita una cosa: que esto no fue fácil de lograr.
La asombrada tía Polly libera a Tom. Durante el resto del día, el niño juega con su amigo íntimo Joe Harper. Al volver a casa, Tom ve a una niña de maravillosa belleza en el jardín de una de las casas y al instante se enamora de ella.
Por la noche, Sid comienza a robar trozos de azúcar del azucarero y lo rompe, pero se enamora de Tom. Se rinde por completo a su resentimiento y ni siquiera está contento con su hermana Mary, que vive en el pueblo y solo regresa a casa el fin de semana.
Capítulo iv-v
El domingo se acerca. Mary lava a Tom, lo obliga a ponerse un traje ajustado, zapatos y lo envía a la escuela dominical. Al llegar a la escuela un poco antes, Tom intercambia boletos para los niños, que se pueden obtener en dos versículos bíblicos aprendidos. Un estudiante que ha aprendido dos mil versículos recibe solemnemente una Biblia.
Tom no estaba tan obsesionado con la sed espiritual como para luchar por este premio, pero no había nada que dudar de que él, con todo su ser, anhelaba la gloria y la brillantez que se adquirieron con ella.
En este día, distinguidos invitados están presentes en la lección: el abogado de Thatcher, acompañado por su hermano, un verdadero juez de distrito y su familia. En la hija de un abogado, Tom descubre su nuevo amor. El niño presenta los boletos de maestro asombrados, titulando la Biblia. El maestro siente una trampa, pero no puede negarse, y Tom está en la cima de su fama.
Capítulo VI-VII
El lunes, Tom es tan reacio a ir a la escuela que intenta fingir que tiene una enfermedad terminal.Tía Polly expone rápidamente a su sobrino, saca un diente asombroso y la envía a la escuela. Un agujero en la hilera de dientes convierte a Tom en un objeto de envidia universal.
Antes de la clase, Tom conoce al "paria joven Huckleberry Finn", hijo de un borracho local. Las madres de la ciudad odian a Huck, y los muchachos lo envidian.
No tenía que lavarse ni ponerse todo limpio; y maldición también él era un maestro. En una palabra, este sinvergüenza tenía todo lo que agrega valor a la vida.
Huck tiene un gato muerto en sus manos, con cuya ayuda reducirá la verruga. Para hacer esto, según la leyenda local, debes ir al cementerio a la medianoche, encontrar una tumba fresca del criminal, esperar a que los demonios vengan por su alma y arrojar al gato detrás de ellos, diciendo palabras mágicas. Tom persuade a Huck para que lo lleve con él.
El maestro castiga a Tom por llegar tarde y comunicarse con Huck; lo lleva a las chicas, donde el chico conoce a su amor, Becky Thatcher. Después de la escuela, se quedan solos en el aula. Tom le confiesa a Becky enamorada, le pide un beso y una promesa de casarse con él, pero luego accidentalmente habla de su novia anterior. Becky se ofende y rechaza su regalo más valioso: un golpe de cobre de un tagan.
Capítulo viii
Marginado e inmerso en el anhelo, Tom quiere morir, no para siempre, sino temporalmente, para que Becky se arrepienta de su acto. Luego decide irse a los indios, pero luego rechaza esta idea y elige un brillante pirata de carrera.
Tiene la intención de escapar de su casa y se va al bosque, donde saca su caché. Desafortunadamente, solo hay una bola de cristal allí, y Tom contaba con una conspiración que ayuda junto con la bola oculta a encontrar a todos los perdidos. Tom decide que las brujas interfirieron con él.
Mientras tanto, el bosque es Joe Garper. Él y Tom representan la escena de Robin Hood y rompen completamente felices el uno con el otro.
Capítulo IX-X
Por la noche, Tom y Huck Finn van al cementerio, sin olvidar capturar un gato muerto. Deciden que el demonio ciertamente aparecerá detrás del anciano recientemente fallecido y se esconderán en su tumba. En lugar de demonios, el Dr. Robinson llega a la tumba, acompañado por un borracho local, Meth Potter y un indio Joe, mestizo. Por orden del Dr. Joe y Potter, cavan un ataúd, le quitan el cadáver y lo atan firmemente a la carretilla.
Potter comienza a pedirle al médico una tarifa adicional. El indio tiene una pelea de sangre en su mente, una vez que el médico lo echó de su casa. Se produce una pelea. El médico aturde a Potter con una pizarra, y Joe se acerca a Robinson y le clava el cuchillo de Maf en el pecho.
Los niños asustados se apresuran a pisar sus talones. Mientras tanto, el indio inspira al Potter despierto que mató al médico.
Tom y Huck firman un terrible juramento: ahora no le dirán a nadie lo que vieron, porque si abren la boca, el indio Joe los matará.
Capítulo XI-XIII
Al mediodía, la noticia de un terrible crimen se extiende por la ciudad. Metf Potter es arrestado y Joe es repentinamente testigo.
Durante toda una semana, Tom no puede dormir tranquilo por miedo y tormento de conciencia. Todo este tiempo visita a Potter, encerrado en una cabina de ladrillos en un pantano, y le trae comida.
Mientras tanto, Becky deja de ir a la escuela y la vida pierde todo su encanto para Tom. Tía Polly decide que su sobrino está enfermo y trata de tratarlo con una variedad de medicamentos patentados en los que realmente cree.
Midiendo su capacidad, como si fuera una jarra, y no un niño, la vertía todos los días con un chirrido hasta el fracaso.
Tom vuelve en sí cuando su tía comienza a darle el último analgésico, con un sabor a fuego líquido. Ella descubre que su sobrino está bastante sano cuando trata a su gato tía con la medicina ardiente.
Al regresar a la escuela, Tom se encuentra con Bequia, pero la niña levanta la nariz y orgullosamente se aleja de él. Esto finalmente fortalece al niño en su decisión de convertirse en pirata. Forma una pandilla de Joe Harper y Huck Finn.A la medianoche, tomando provisiones, amigos en la balsa cruzan a la isla Jackson, que está a tres millas debajo de San Petersburgo.
Capítulo XIV-XVII
Los piratas recién descubiertos pasan alegremente el primer día de libertad: se bañan y exploran la isla. Después del almuerzo, ven un bote navegando por el Mississippi. Un cañón está disparando a bordo: están buscando a un hombre ahogado, que se supone que emerge de un sonido fuerte sobre el agua. Tom es el primero en adivinar que los están buscando.
Por un minuto se sintieron como héroes. Este fue un verdadero triunfo: los están buscando, los lloran, los matan, lloran, se arrepienten amargamente de haber encontrado fallas en los pobres niños muertos.
Solo de noche Tom y Joe tuvieron la idea de que su familia era completamente infeliz. Joe quiere regresar, pero Tom se burla de él y suprime los disturbios.
Después de esperar a que sus amigos se duerman profundamente, Tom abandona la isla y se dirige al pueblo. El niño se cuela en la habitación de tía Polly, donde están sentadas la madre de Syd, Mary y Joe Garper, y se esconde debajo de la cama. Al escuchar el llanto de las infelices mujeres, Tom comienza a sentir lástima por ellas y quiere aparecer, pero luego nace un nuevo plan para él.
Al principio, Tom no le cuenta a sus amigos sobre su idea, pero al ver que Joe está completamente desanimado y nostálgico, revela su plan a los piratas. En una conversación en la habitación de tía Polly, Tom descubrió que tenían un funeral el domingo. Invita a amigos a aparecer en la iglesia en el medio del servicio, y ellos aceptan con entusiasmo.
El domingo, los amigos hacen cumplir el plan. Las personas traviesas "resucitadas" están tan contentas de que ni siquiera intentan castigarlas.
Capítulo XVIII-XX
Tom se convierte en un héroe, decide que vivirá bien sin Becky Thatcher y dirige su atención a su antiguo amor. Por el cambio, comienza a lamentarlo, pero pierde el tiempo: Becky ya está entretenida con Alfred Temple, el mismo dandy que una vez golpeó a Tom.
Incapaz de soportar los dolores de los celos, Tom escapa de las lecciones. Becky no tiene a nadie a quien molestar, y Alfred está mortalmente aburrido de ella. La desafortunada suposición de que resultó ser solo una herramienta y se venga, llena el libro de texto de Tom con tinta. Becky ve todo por la ventana, pero decide permanecer en silencio: dejar que Tom sea castigado por un libro dañado.
El maestro Tom lee constantemente un libro en el que todos los estudiantes sueñan con mirar. No tienen éxito de ninguna manera: el libro está constantemente encerrado en el cajón del escritorio del profesor. Al día siguiente, Tom encuentra a Becky cerca de un cajón abierto con un libro misterioso en sus manos. Becky se asusta y accidentalmente rompe la página a la mitad.
En la lección, Tom está siendo castigado por un libro de texto dañado por la tinta: Becky nunca dijo la verdad. Luego, el maestro saca un libro, ve una página rota y comienza una investigación. Tom se da cuenta de que Becky se enfrenta a la pena y se responsabiliza.
Tom se puso de pie por un momento, preparándose, y cuando dio un paso adelante para aceptar el castigo, la admiración y la gratitud que brillaron en los ojos de Becky lo recompensaron cien veces.
Al quedarse dormido por la noche, el niño recuerda las palabras de Becky: "¡Ah, Tom, qué noble eres!"
Capítulo XXI-XXIV
Se vienen las vacaciones tan esperadas. Empiezan a aburrirse: no pasa nada en la ciudad, Becky se va de vacaciones y Tom está cansado del aburrimiento. El misterio del asesinato pesa sobre el niño y lo acosa. Pronto Tom contrae el sarampión y pasa dos semanas en la cama.
Después de recuperarse, Tom descubre que la ciudad "comenzó una renovación religiosa". Al no encontrar un pecador entre sus amigos, Tom decide que "él solo en toda la ciudad está condenado a la muerte eterna", y comienza una recaída, que lleva al niño a la cama durante otras tres semanas. Para su recuperación, la "renovación religiosa" en la ciudad está terminando y se acerca el momento del juicio de Math Potter.
Tom no soporta el tormento de la conciencia y le dice la verdad al defensor de Potter. El niño es testigo en la corte. Durante su historia, el indio Joe salta por la ventana y se esconde.
Justificarán a Metaf y Tom volverá a ser un héroe.
Tom pasa sus días en alegría y diversión, pero por la noche languidece por el miedo.El nativo americano Joe llena todos sus sueños y siempre lo mira sombría y amenazadoramente. Tanto Tom como Huck tienen miedo de la venganza de Joe y se dan cuenta de que respirarán con calma solo cuando vean un cadáver mestizo.
Capítulo XXV-XXVIII
Tom es atacado por un deseo de encontrar un tesoro. Según la leyenda, el tesoro se puede encontrar "en un cofre podrido debajo de un árbol seco, donde la sombra del nudo cae a la medianoche", o "debajo del piso en casas antiguas donde no está limpio". Tom cautiva a Huck Finn con su idea. Romper toda la tierra debajo de un árbol marchito, los amigos cambian a la "casa embrujada" local.
Entraron en silencio, con el corazón palpitante, hablando en un susurro, captando el más mínimo sonido con un oído protegido y estirando cada músculo, en caso de que de repente necesites retirarte.
Después de dominar, los niños dejan palas en la esquina y suben las escaleras podridas hasta el segundo piso. De repente se escuchan voces. En el hueco del piso, Tom y Huck ven a un nativo americano disfrazado de Joe con su cómplice entrar en la casa. Van a esconder el dinero robado en una casa abandonada y desenterrarán accidentalmente un tesoro: un cofre de oro. El cómplice le ofrece a Joe tomar todo el dinero y abandonar el estado, pero el mestizo planea vengarse y decide quedarse.
Joe está protegido por palas manchadas con tierra fresca, y se lleva todo el oro para esconderlo "en el número dos, debajo de la cruz". Al final, el mestizo quiere revisar el segundo piso, pero la escalera se derrumba bajo su peso, lo que salva la vida de los niños.
Tom cree que Joe se va a vengar de él. A pesar de esto, él y Huck comienzan a seguir al mestizo para descubrir dónde esconde el oro. Tom decide que "número dos" es una habitación en la posada, y Huck está de guardia todas las noches. Los amigos planean robar un cofre cuando Joe está fuera.
Capítulo XXIX-XXXIII
Becky regresa a la ciudad. Thatchers tiene una excursión al campo para todos los niños de San Petersburgo. Divirtiéndose y teniendo un delicioso almuerzo, los niños deciden explorar la Cueva McDougal, un interminable "laberinto de corredores sinuosos y cruzados". Una ruidosa compañía inspecciona la parte investigada de la cueva hasta tarde. Luego los niños abordan el barco y regresan a la ciudad. Tom y Becky pidieron dormir con amigos, por lo que su desaparición se detecta solo por la mañana. Pronto queda claro que los niños se perdieron en la cueva.
Mientras tanto, Huck observa al mestizo y descubre que Joe está a punto de vengarse de la viuda de Douglas, la mujer más rica y generosa de la ciudad, que una vez ordenó que se desatara al indio. Huck decide salvar a la viuda y pide ayuda a un granjero cercano con dos docenas de hijos. La viuda logra salvar, pero el indio Joe nuevamente se escapa. El oro tampoco se encuentra en la guarida de un mestizo. Por miedo, Huck comienza a tener fiebre. Lo cuida la viuda de Douglas.
Al día siguiente, los hombres de la ciudad hurgan alrededor de la cueva.
Así pasaron tres días y tres noches, llenos de miedo; una triste vigilancia duró horas, y finalmente todo el pueblo cayó en desesperación desesperada.
Mientras tanto, Tom y Becky deambulan por la cueva durante mucho tiempo. Al principio, Tom está despierto, pero tanto él como Becky se dan cuenta de que están completamente perdidos. Tom intenta consolar y apoyar a su novia, pero por el hambre ella se debilita cada vez más. Los niños se quedan sin velas, permanecen en completa oscuridad a orillas de una fuente subterránea. Tom comienza a explorar los pasillos más cercanos y en uno de ellos se topa con el indio Joe, que comienza a huir.
En el corredor adyacente, Tom encuentra una salida de la cueva: un pequeño agujero en un acantilado cerca del río. Los niños son traídos solemnemente a casa. Dos semanas después, Tom descubre que el juez Thatcher ordenó que la entrada a la cueva fuera bloqueada por una puerta cubierta con chapa metálica. Solo ahora Tom recuerda que el indio permaneció en la cueva Joe.
Un mestizo se encuentra muerto cerca de la puerta, que trató de cortar con un cuchillo. Allí, cerca de la entrada de la cueva, lo entierran.
Tom se da cuenta de que "el número tres debajo de la cruz" no está en un hotel, sino en una cueva. En el pasillo donde el niño vio un mestizo, los amigos encuentran una cruz pintada con hollín en una piedra.Se encuentra un agujero estrecho debajo de la piedra, que conduce a una pequeña cámara, y en ella hay un cofre con dinero.
Los amigos vierten oro en bolsas y salen de la cueva. En el camino, son interceptados por un granjero e informan que amigos están invitados a una fiesta en la viuda de Douglas.
Capítulo XXXIV-XXXV
La viuda de Douglas ya sabe que Huck la salvó, y está organizando una celebración en su honor.
La viuda ... le dijo a Huck tantas palabras amables y lo elogió y le agradeció tanto que se olvidó de pensar en el insoportable tormento del nuevo traje.
La viuda quiere llevar a Huck para criar, ahorrar dinero y ayudarlo a iniciar su propio negocio. Entonces Tom declara que Huck ya es rico y trae bolsas de oro.
Las bolsas son más de doce mil dólares. Se dividen en partes iguales y se colocan en un banco a nombre de Tom y Huck, que se convierten en los niños más ricos de la ciudad. Huck se conforma con la viuda de Douglas y sufre un terrible tormento: tiene que caminar con botas, dormir en sábanas limpias y usar cubiertos.
En todas partes, las redes y los grilletes de la civilización lo privaron de libertad y lo ataron de pies y manos.
Incapaz de soportar una vida tan infernal, Huck escapa. Tom lo encuentra en su amada casa, un viejo barril, y lo convence de que regrese con su viuda, prometiéndole aceptar a su amigo en la banda de bandidos de Tom Sawyer.
