La acción de la primera comedia "científica" en Italia tiene lugar en la isla de Metellino, en tiempos "antiguos" indefinidos. En un prólogo poético se declara que los autores modernos pueden competir con los antiguos en el dominio, aunque el idioma italiano es inferior en griego al latín y armonioso.
La obra comienza con el hecho de que el joven Erofilo ordena a sus esclavos que vayan a Philostrato y se ofende por la terquedad de Nebby, quien claramente no quiere salir de la casa. Las razones de este conflicto se revelan en el diálogo de los sirvientes. Nebbya le dice a Janda que el vecino, Lucrano, que vive en el vecindario, tiene dos chicas lindas: Erofilo se enamoró de una de ellas y el hijo del bassam (gobernante) local Caridoro se enamoró de la otra. El comerciante subió el precio con la esperanza de romper un gran premio de los jóvenes ricos, pero dependen completamente de sus padres. Pero luego el viejo Chrisobolo se fue por varios días, confiando la propiedad a su fiel ama de llaves, y Erofilo aprovechó la oportunidad: tomó a todos los esclavos por un tiempo, excepto al estafador Volpino, su asistente, y tomó las llaves, usando un palo. Ahora el joven enamorado lanzará su mano en su bien paternal, y luego culpará al nefasto Nebby. En respuesta a estas quejas, Janda desaconseja pelear con el hijo del amo, el legítimo heredero de la riqueza y los esclavos.
En la siguiente escena, Eulalia y Koriska se encuentran con Erofilo y Caridoro. Las niñas bañan a los jóvenes con reproches: son generosas con juramentos y suspiros, pero no hacen nada para rescatar a sus seres queridos de la esclavitud. Los jóvenes se quejan de la tacañería de sus padres, pero prometen actuar con decisión. Caridoro se burla de Erofilo: si su padre se hubiera ido incluso por un día, habría despejado las despensas hace mucho tiempo. Erofilo declara que por el bien de Eulalia está listo para cualquier cosa y la liberará hoy con la ayuda de Volpino. Los amantes se dispersan cuando ven a Aucrano. Un comerciante de productos vivos se pregunta cómo obtener más dinero para las niñas. Por cierto, apareció un barco que zarpó mañana o pasado mañana a Siria. Bajo testigos, Lucrano acordó con el capitán que lo llevara a bordo con toda la casa y todo lo bueno, - al enterarse de esto, Erofilo se irá.
Además, el papel principal pertenece a Volpino y Fulcho, los sirvientes de los jóvenes amantes. Volpino establece su plan: Erofilo debe robar un cofre decorado con oro de la habitación de su padre e inmediatamente declarar que falta el bassam. Mientras tanto, un amigo de Volpino, disfrazado de comerciante, entregará esta pequeña y querida cosita a un proxeneta como garantía para Eulalia. Cuando llegue el guardia, Lucrano comenzará a desbloquear, pero ¿quién le creerá? Cualquier damisela tiene un precio rojo de cincuenta ducados, mientras que un cofre cuesta al menos mil. El buscador probablemente será enviado a prisión y luego ahorcado o incluso descuartizado, para el placer de todos. Después de algunas dudas, Erofilo acepta, y otro criado, Trappola, entra en escena. Está vestido con la ropa de Chrisobolo, le entrega un cofre y se lo envía a Lucrano. El contrato se completa rápidamente, y Tralpola lleva a Eulalia lejos de la casa del proxeneta.
En este momento, una compañía borracha marchaba por la calle: a los esclavos de Erofilo realmente les gustaba la casa de Philostrato, donde se alimentaban abundantemente y se regaron generosamente. Solo Nebby continúa refunfuñando, anticipando que el asunto no terminará en bien y que todos los problemas caerán sobre su cabeza. Al ver a Eulalia de Trappol y darse cuenta de que el proxeneta lo vendió, todos deciden por unanimidad servir al joven maestro y repelen fácilmente a la niña, instruyendo a Trappol con moretones. Volpino está desesperado: el proxeneta se quedó con el proxeneta, y Eulalia fue secuestrada por ladrones desconocidos. Volpino le pide a Erofilo, en primer lugar, que rescate el cofre, pero todo en vano: el joven inconsolable, que olvida todo, se apresura en busca de su amado. Lucrano triunfa: para una niña miserable le dieron un cofre de trabajo de filigrana y, además, ¡relleno de brocado dorado! Anteriormente, el proxeneta se preparaba para irse solo para echar un vistazo, pero ahora este truco es útil para él: al amanecer dejará a Metellino para siempre, dejando a un estúpido comerciante con la nariz.
Volpino cae en la trampa. El astuto plan se volvió contra sí mismo, y para completar todas las desgracias, Chrisobolo regresó a casa. El anciano está ansioso y cree con razón que no se puede esperar nada bueno de un hijo derrochador y sirvientes purgados. Volpino confirma sus peores sospechas: el burro de Nebby pasó por alto la habitación del maestro, y desde allí llevaron un cofre con brocado. Pero el asunto aún puede corregirse, ya que el robo parece haber sido cometido por un vecino proxy. Chrisobolo inmediatamente envía un sirviente a Bassam Critone, su mejor amigo. La búsqueda arroja resultados brillantes: se encontró un cofre en la casa de Lucrano. Volpino está listo para respirar, pero se enfrenta a una nueva desgracia: olvidó por completo que Trappola todavía está sentado en la casa del caftán del maestro. El viejo a primera vista reconoce su vestido. Trappol es agarrado como un ladrón. Volpino lo identifica: este es un tonto bien conocido, que solo puede explicarse por signos. El ingenioso Trappola comienza a agitar los brazos, y Volpino traduce: la ropa de Chrisobolo fue presentada al desafortunado de los sirvientes: alto, delgado, con una nariz grande y una cabeza gris. Nebby encaja perfectamente con esta descripción, pero aquí Chrisobolo recuerda cómo el proxeneta atrapado en el acto gritó como si un cierto comerciante con ropa rica le hubiera entregado un cofre. Bajo la amenaza de la horca, Trappola se queda sin palabras y admite que le prometió el cofre a la niña por orden de Erofilo y por instigación de Volpino. Enfurecido, Chrisobolo ordena encadenar a Volpino con grilletes y amenaza a su hijo con la maldición de su padre.
Ahora Fulcho se está poniendo manos a la obra, ansioso por demostrar que con astucia no cederá ante nadie, ni siquiera a Volpino. Para comenzar
El sirviente de Caridoro se apresura a Lucrano con un consejo amistoso para quitarse las piernas lo antes posible: testigos encontraron el cofre robado y Bassam ya había ordenado que levantaran al ladrón. Habiendo cogido miedo en el proxeneta, Fulcho va a Erofilo con una historia sobre lo que pasó después. Lucrano comenzó a rogar por la salvación, y Fulcho, que se derrumbó por un tiempo, llevó al pobre hombre a Caridoro, no sucumbió de inmediato a la persuasión, y Fulcho le susurró al proxeneta lo que debería enviarse a Koriska, en su presencia el hijo del bassam se volvería más complaciente. Todo salió bien: queda por ayudar a Volpino a salir de problemas y obtener dinero para Lucrano, que quiere correr, pero no puede, porque no tenía dinero. Fulcho va a Chrisobolo con la noticia de que Erofilo se ha visto envuelto en una historia extremadamente desagradable, pero el bajo de Critone está listo para cerrar sus ojos a este asunto por amistad si Lucrano no presenta una queja. Es fácil propiciar un proxeneta: solo tienes que pagarle por la chica Eulalia, por lo que se disparó el alboroto. El renuente anciano, a regañadientes, se despidió con una suma ordenada y aceptó que Volpino participara en las negociaciones con el fiscal; ¡ay, no había un hombre tan complicado en la casa, y cualquiera rodearía a su hijo con un dedo!
Al final de la obra, Fulcho se llama a sí mismo un comandante triunfante: los enemigos son derrotados y avergonzados sin ningún derramamiento de sangre. Liberado del castigo, Volpino agradece calurosamente a su colega. Erofilo se regocija: gracias a Fulcho, recibió no solo a Eulalia, sino también dinero para su mantenimiento. Y el héroe del día invita a la audiencia a irse a casa: Lucrano se va a dormir y no necesita testigos en absoluto.
